Discours de l'Ambassadeur

Don de l'ambulance du Bureau de l'Attaché Militaire
Mot de circonstance
de l'Ambassadeur Roger A. Meece
Kinshasa, le 23 janvier 2007 à 10 heures
Clinique Ngaliema

Monsieur le Ministre de la Santé,
Monsieur le Représentant du Ministre de la Défense,
Monsieur le Secrétaire Général du Ministère de la Santé,
Monsieur le Directeur de la Clinique Ngaliema,
Distingués Invités,
Mesdames et Messieurs,

En premier lieu, je vous souhaite une bonne et prospère Nouvelle Année 2007.

J'ai déjà eu l'occasion dans ma carrière de souhaiter de nombreuses fois une bonne nouvelle année, dont six Nouvelles Années dans ce pays, le Congo.  Je ne l'ai cependant jamais fait avec un tel sentiment d'œuvre accomplie et d'espoir dans l'avenir de ce pays.  La République Démocratique du Congo a fait un chemin remarquable au cours de l'année passée.  Il y a certainement encore un long chemin à parcourir; toutefois, la RDC ne fera pas ce chemin toute seule.  Vous avez des amis, et vous pouvez compter les Etats-Unis d'Amérique parmi eux.

Comme exemple de cette amitié, je suis fier aujourd'hui de confier cette ambulance à la Clinique Ngaliema.  Cette ambulance est un don du gouvernement des Etats-Unis, donné sous les auspices du Programme Excédents de Biens et Assistance Humanitaire du Ministère de la Défense.

La Clinique Ngaliema était connue à l'origine sous le nom de "Clinique Reine Elizabeth", et elle a eu un passé de coopération extérieure.  De l'aide lui avait été fournie par le gouvernement américain en 1940 et 1945 pour agrandir ses bâtiments 1 et 5.  Avec le simple exemple de la Clinique Ngaliema, vous pouvez constater que nous avons une longue tradition de coopération américaine avec votre pays.

Les Etats-Unis sont engagés dans un partenariat durable avec la RDC dans de nombreux secteurs de coopération.  Dans le secteur de la santé, nous avons contribué de façon significative ces dernières années, principalement par le biais de l'USAID et des Centres de Prévention et de Contrôle des Maladies (CDC en sigle).  De plus, notre assistance humanitaire représente encore un tiers de notre budget total de coopération, fournie principalement par l'USAID.

Comme je l'ai dit, cette ambulance, elle, est offerte par le Ministère américain de la Défense.  Depuis 2003, le Programme d'Assistance Humanitaire du Ministère de la Défense a fourni du matériel et des équipements médicaux et scolaires à des hôpitaux et des écoles dans toute la République Démocratique du Congo.  L'année dernière, le Ministère américain de la Défense a fait don à la RDC :

• d’une autre ambulance et des laboratoires de langue à l'armée congolaise;
• de mobilier à une organisation qui héberge des enfants des rues; et
• de fournitures médicales à l'Hôpital Central de Kinshasa.

Ces dons humanitaires de notre armée américaine répondent à un autre principe qui m'est cher.  Il s'agit de l'importance du militaire au service de la population civile.  Dans une démocratie, la bataille la plus importante que mène une armée, c’est de gagner et de garder le respect de sa population civile.  Ce respect provient en majeure partie, à n'en pas douter, du fait que dans toute démocratie la défense nationale est dirigée, en fin de compte, par des civils.  Le respect provient également des maintes façons dont ceux en uniforme aident la population civile avec de l'aide et de l'assistance humanitaire.

Ces actes d'assitance peuvent être simples – comme par exemple des soldats participant à des travaux de nettoyage des aires civiles autour de leur base – ou ils peuvent être grands, comme par exemple faire appel à la Marine américaine pour venir au secours des victimes du tsunami en Indonésie.  Ils sont tous appréciés et ils contribuent à faire des civils et des militaires des partenaires pour la paix et  le développement.

Puisse le don de cette ambulance à la Clinique Ngaliema par nos militaires être un exemple de l'importance des bonnes relations entre civils et militaires.  Et une fois en sa possession, je suis certain que la Clinique en fera bon usage.

Merci et, une fois encore, je vous souhaite une Bonne Année 2007.