jump over navigation bar
Embassy SealDepartement Detat Des Etats-Unis
embassy_name.jpg flag graphic
Nouvelles de l'Ambassade
 
  Communiqués de Presse Discours de l'Ambassadeur

Discours de l'Ambassadeur

Discours de l’Ambassadeur Roger A. Meece
À l’occasion de la remise de certificats aux Officiers de Police
Ayant achevé la formation de l’ILEA
Lundi 26 juin 2006, 17h00
Résidence de l’Ambassadeur

Messieurs les Généraux,
Messieurs les Officiers,

Bonsoir, et soyez les bienvenus à cette petite cérémonie de remise de certificats. 

Je suis heureux de prendre acte ce soir de la réussite de six officiers de la Police Nationale Congolaise. À l’invitation du Gouvernement des Etats-Unis, ces officiers se sont rendus en avril à l’Académie Internationale de Police (ILEA en sigle) située à Gaborone, au Botswana.  Ils y ont suivi une formation dans le cadre d’un programme de six semaines appelé Law Enforcement Executive Development.

Les instructeurs de l’ILEA se sont donnés comme objectif l’amélioration des capacités gestionnaires de ces officiers qui occupent déjà des postes de supervision.  Notre but était de leur permettre de mieux lutter contre le crime en RDC, en examinant des sujets tels que les crimes financiers et la corruption, le trafic de drogue et l’immigration clandestine.  Notre but est aussi de faciliter la coopération avec les agences de police américaines en vue de combattre ensemble les crimes transnationaux.  En outre, notre objectif dans le cadre de cette formation est de favoriser les échanges régionaux et internationaux pour la Police Congolaise.

Nous désirons coopérer avec une force de police congolaise de plus en plus compétente, et notre coopération fait partie d’un effort à plus grande échelle de la communauté internationale visant le même but. Que nous parlons de la police nationale, de la Police d'Intervention Rapide, de la police judiciaire; ou que nous parlons de la MONUC, de l’Union Européenne, de l’Afrique du Sud, de la France, de la Belgique, du Japon, de l'Angola, des Etats-Unis et d’autres partenaires bilatéraux, l’effort entrepris pour bâtir les institutions de la Police Congolaise est singulièrement important.

À juste titre, d’ailleurs.  En Amérique, nous appelons la police, avec une pointe d’admiration, « la mince ligne bleue » (The thin blue line).  Jour après jour, la police est le cordon de démarcation entre la loi et l’impunité.  Il arrive parfois que cette ligne est distendue au plus haut point. Cependant, dans l’esprit de nos citoyens, il ne doit jamais être permis que ce cordon se brise, même – et surtout – en temps de tension politique, puisqu’il ne peut y avoir de démocratie sans la primauté du droit.

Dans toute démocratie, la police doit défendre la loi.  La loi garantit les droits du citoyen, et la police doit connaître et respecter ces droits.  Si vous respecter les droits de vos citoyens, ils vous respecteront.  Les officiers de police ne doivent jamais se substituer à la loi, ou créer leurs propres lois, ou abuser de quelque façon que ce soit de l’autorité que leurs uniformes et leurs insignes leur confèrent.

Nous ne pouvons pas tous être avocats, et connaître la loi serait trop exiger du simple policier effectuant sa ronde habituelle.  C’est précisément ici que votre rôle de superviseur intervient.  Votre travail consiste à discipliner vos subordonnés afin qu’ils agissent toujours selon la loi, et qu’ils saisissent la noblesse de leur métier d’agents au service des citoyens.  Ils sont membres de « la mince ligne bleue » qui protège la population de violations de la loi et de l’impunité. Vous ne pouvez pas efficacement défendre et faire respecter la loi sans gagner la confiance de la population congolaise.

S’il est bien exécuté, le travail de la police sera vital pour votre démocratie.  Je vous félicite eu égard à votre aspiration d’améliorer votre professionnalisme et, ce faisant, de gagner la confiance du peuple congolais. Vos certificats sont le symbole même de cette aspiration.

C’est ensemble que vous – la police et le peuple congolais – saurez établir la primauté de la loi.

Veuillez avancer à l’appel de votre nom. Mes sincères félicitations à vous tous.

back to top ^

Page Tools:

Printer_icon.gif Print this article



 

    Le présent site est géré par le département d'État des États-Unis.
    Le gouvernement des États-Unis décline toute responsabilité quant au contenu des autres sites auxquels il pourrait se référer. .