jump over navigation bar
Embassy SealDepartement Detat Des Etats-Unis
embassy_name.jpg flag graphic
Nouvelles de l'Ambassade
 
  Communiqués de Presse Discours de l'Ambassadeur

Discours de l'Ambassadeur

Allocution de l’Ambassadeur Roger A. Meece
Cérémonie d’Accueil de la Caravane Fluviale
« Embarquement Pour les Elections »
Port Public de l’ONATRA
18 juillet 2006, 10h30.

Monsieur le Président de la Commission Electorale Indépendante,
Monsieur le Gouverneur de la Ville de Kinshasa,
Monsieur le Bourgmestre,
Monsieur le Chargé d’Affaires (de l’Ambassade tchèque),
Monsieur le Directeur de l’USAID (et votre équipe au Bureau de la Démocratie),
Madame le Superviseur de la Commission Spéciale (ICRP/CEI)
Monsieur le Directeur de la Commission Internationale du Bassin Congo–Oubangi-Sangha,
Monsieur le Président du Comité professionnel des Transporteurs Fluviaux,
Monsieur le Président de l’Ordre des Capitaines du Fleuve Congo,
Madame et Monsieur les Armateurs,
Messieurs les Gestionnaires des Ports,
Mesdames et Messieurs les Conseillers,
Mesdames et Messieurs les Présidents d’Unions et d’Associations,
Monsieur le Représentant de l’IRM,
Madame la Représentante de l’IFES, 

Distingués invités,

Au lever du jour, chaque jour, je contemple le Fleuve Congo.  Je songe à sa grandeur, à son étendue et à celle de ses tributaires.  Ce fleuve est un élément sûr de la puissance du pays du même nom – puissance hydroélectrique et puissance commerciale – toutes deux très prometteuses. 

Aujourd’hui je parle d’une autre puissance qu’incarne ce fleuve – la force du commerce des idées.  Tout au long de l’histoire, les cours d’eau ont véhiculé les idées autant que la marchandise.
 
Ce qui est tellement attirant à l’égard de cette caravane fluviale, que nous accueillons avec fierté, c’est qu’elle exploite cette étendue du Fleuve Congo afin de diffuser et de faire diffuser des idées.   Ces idées, ni plus ni moins, aideront la RDC à renvoyer au passé une longue et triste histoire de mauvaise gouvernance, de confrontation et de conflits, des idées qui donneront de la voix au peuple congolais pour identifier et réaliser l’intérêt commun par l’élection de leurs propres gouvernants.
 
Partant des populations riveraines, et avec le concours des autorités provinciales, avec le concours des membres des quatre-vingt-sept (87) Comités de Lutte Contre les Tracasseries, et avec le concours des médias, l’IRM et la Commission Electorale Indépendante utilisent des conférences-débats, des vidéos, des sketches, des boîtes à images, de la documentation et du bouche-à-oreille pour atteindre quelque six cent mille (600.000) personnes depuis le mois d’avril.  Et cela dans les provinces de Kinshasa, de l’Equateur, du Bandundu, de la Province Orientale et du Maniema.
 
L’idée de base de la « Reine de l’IRM », c’est d’informer les citoyens sur le processus électoral en RDC et de les impliquer dans leur propre gouvernance.  Ainsi munies d’une meilleure connaissance des enjeux électoraux, et fortes de leurs expériences acquises lors du référendum sur la Constitution, les populations riveraines vont pouvoir participer activement à l’aboutissement de la Transition vers un pays démocratique. 

Par le truchement de l’USAID et de ses partenaires -- comme l’IRM, l’IFES et des ONGs congolaises -- le gouvernement des Etats-Unis d’Amérique met ce genre d’éducation civique à la portée, nous estimons, d’un million six cent mille (1.600.000) Congolais à travers plus de cent vingt (120) territoires du Congo avant les élections du 30 juillet.  C’est beaucoup, et ce n’est pas assez.   Nous souhaitons que ces Congolais – tout comme la caravane fluviale – continuent à communiquer à ses voisins combien ces élections sont importantes, comment fonctionnent les Bureaux de Vote et de Dépouillement, et
comment faire leur choix secret de candidats présidentiel et parlementaire.

La tâche est énorme, certes, mais depuis plus de 40 ans, le Congo n’a jamais été aussi proche d’un avenir nettement meilleur, grâce aux efforts que vous avez consentis.  Tout comme cette caravane fluviale, vous, Congolais, vous vous êtes embarqués vers des élections historiques et, j’en suis confiant, vous arriverez à bon port.

Je salue la caravane fluviale, et je salue, avec vous, un avenir démocratique et prospère pour la République Démocratique du Congo.
Merci.

back to top ^

Page Tools:

Printer_icon.gif Print this article



 

    Le présent site est géré par le département d'État des États-Unis.
    Le gouvernement des États-Unis décline toute responsabilité quant au contenu des autres sites auxquels il pourrait se référer. .